A half-lit moon reveals

his absorbed tired light

to paint for me in silver grey

a likeness between shadows

of that what I imagine

and he reflects

on his way down.

Nochrisis

---

Een halve beschenen maan onthult
zijn opgenomen vermoeide licht
om voor mij te schilderen in zilvergrijs
een gelijkenis tussen schaduwen
van dat wat ik me voorstel
en hij verteld
op weg neerwaarts.